NYTは、COVIDで入院した子供の数を大幅に誇張

10/12/21 COVID  お知らせ

NYTは、データが子供のためのCOVIDリスクを示すように、COVIDで入院した子供の数を大幅に誇張し、「異常な脅威ではない」

ニューヨークタイムズは先週、実際の数が63,000人である米国で90万人近くの子供たちがCOVIDで入院したという記事を訂正しました。今日のタイムズ紙の社説は、予防接種を受けていない子供が完全に予防接種を受けた70歳よりもウイルスに感染するリスクが低いことを示すデータを引用した。(訳者注:統計グラフの見方に記者が慣れておらず誤認識が元になっているように思える。また、前のめりのワクチン政策とメディアの役割について考える必要があるだろう。)

ニューヨーク・タイムズ紙は、10月6日に掲載された記事で、米国でCOVIDで入院した子どもの数を80万人以上誇張した。タイムズ紙は、翌日、記事の間違いや他の誤りを元の掲載の最後に修正を追加することによって認めました。

タイムズ紙は当初、パンデミックが始まって以来、COVIDと共に「90万人近くの子供たちが入院している」と報じた。訂正された記事は、10月7日に更新され、「2020年8月から2021年10月まで63,000人以上の子供たちがCOVID-19で入院した」と述べています。

フォックス・ニュースによると、元のタイムズの記事「子供のための新しいワクチン戦略:あと1回の用量」科学と健康レポーターのアプーバ・マンダビリによる記事は、大幅に変更される前は「間違いだらけ」だったそうです。

タイムズ紙は、COVIDで入院した子どもの数を誇張することに加えて、先週、心筋炎の報告を引用して若い年齢層に対するモデルナのCOVIDワクチンを一時停止したスウェーデンとデンマークの規制当局による行動を誤って報告し、5歳から11歳の子供のためのファイザー・バイオテックワクチンの承認について話し合うために予定されている米国食品医薬品局の会合のタイミングを誤って報道した。

元の記事の下部にある修正は、次の内容を示しています。

「この記事の以前のバージョンでは、スウェーデンとデンマークの規制当局が行った行動について誤って説明していました。彼らは子供のモデルナワクチンの使用を停止しました。単回投与の提供は開始していません。記事はまた、米国の子供のCOVID入院の数を誤って記載しました。2020年8月から2021年10月にかけて63,000人以上で、パンデミックの初めから90万人ではありません。さらに、この記事では、ファイザー-BioNTechワクチンの子ども向け認可に関するF.D.A.会議のタイミングを誤って記載した。来週ではなく、今月の後半です。

 

予防接種を受けていない小児は、ワクチン接種された70歳よりもCOVIDのリスクが低い、データは示している

ワシントン州キング郡の年齢と予防接種の両方の状態による入院率には、国内で最も詳細なCOVIDデータの一部が含まれています。ワクチンを接種していない子どものリスク0.15が、ワクチンを接種した50代の人々のリスク0.15と同様であることが示されています。

シアトルのCOVID入院率
出典:ワシントン州保健省

ニューヨークタイムズに今日掲載された記事によると、英国からの全国的な統計は、さらに大きな年齢差を示しました。12歳未満の予防接種を受けていない小児(次のグラフでは18歳未満の予防接種を受けていない小児と組み合わせたグループ)は、30代ではないにしても40代の予防接種を受けた人よりもCOVID感染のリスクが低いように見えた。

COVID入院率(イングランド)
出典:英国保健庁

「COVIDは子供たちにとって脅威です。しかし、それは異常な脅威ではありません」と、サウサンプトン大学の小児感染症専門家アラスデア・マンロ博士はツイートで述べています。「ごく普通のことだ。一般に、感染によるリスクは、おそらくあまり考えていない他の呼吸器ウイルスと似ています。

重篤な病状を持たない小児の場合、重篤なCOVIDの危険性は非常に低く、数値化することが難しいほど低いものです。そのような状態の子どもたちにとっては、危険度は高いものの、多くの人が考えているよりもまだ低いと、と、タイムズ紙が報じた

 

専門家は、子供のためのワクチンに「断固とした抵抗」を主張します

米国医師外科医協会が発表した10月4日のプレゼンテーションでは、コンサルタント、心臓専門医、米国で最も公表された医学研究者のトップ5の1人であるピーター・マッカロー博士は、子供のCOVIDワクチン接種に対して「断固とした抵抗」を主張しました。

マッカローは、専門家の医師疫学者であるトレイシー・ヘーグ博士論文を引用して、COVIDワクチンから心筋炎を発症する若者の重大なリスクについて議論した。

「心筋炎は確かに非常に現実的です。「それはワクチンによるものです」と、マッカローが言いました。

「心筋炎の可能性、および予防接種を余儀なくされるこれらの子供の一人のための心筋炎で入院は、COVID-19のために入院するよりも大きい。だから、子供たちは予防接種を受けないようにして、呼吸器感染症の危険を冒す方がずっと良い」

マッカロー は言いました:

「このことを明確にする必要があります。FDAは、「警告:これは心筋炎を引き起こす。やってはいけません。」と言っています。FDAはそう言っています。CDC(米国疾病予防管理センター)は、すべてのデータにしています。これは、子供のための必須の予防接種を義務付けるものではありません。子どもたちにワクチンを接種させることに対して、断固とした抵抗を示しているのです。それは、いかなる条件下でも安全ではありません。以上。

マッカローは統計データを示しながら、医療分野ではこの病気を「ワクチンで防ぐ」ことはできないが、「効果のある」早期治療を行い、集団免疫を構築することが適切な道であると説明しました。

米国疾病予防管理センターと米国食品医薬品局が共同で管理するワクチン安全監視システムであるワクチン有害事象報告システム最新のデータによると、12歳から17歳の年齢層で520件の米国心筋炎と心膜炎(心臓炎症)の報告があり、508例がファイザーワクチンに起因する。

歴史的に、VAERSは実際のワクチン有害事象のわずか1%しか報告していないことが示されている。

5月10日、ファイザーのCOVIDワクチンは12歳から15歳の子供の使用が承認された。9月30日、ファイザーは5歳から11歳までの子供に関するワクチン試験の初期データをFDAに提出した。

FDAの独立したワクチン諮問委員会は、10月に3回の会合を開催し、5歳から11歳の子供のためのCOVIDブースターショット、ミックスアンドマッチブースター、ワクチンについて話し合うと、同局は先週発表した。

最初の2回の会合は10月14日と15日に、成人での使用が認められているモデルナジョンソン・エンド・ジョンソンのCOVIDワクチンのブースター投与量をカバーする。

第2回会合では、1つのCOVIDワクチンの初期用量を得ることの安全性と有効性に関する国立衛生研究所のデータ、そして後に別のメーカーのショットのブースター用量についても議論する。

Leave a Comment