今週証言する子供の保健当局のトップによると、米国環境保護庁(EPA)は、環境中の毒物を無視し、企業の利益に焦点を当てることによって子供を保護するために失敗していると言い、機関が鉛中毒に対するより強い予防を主張したために彼女を黙らせようとしたと。

「米国の人々は、EPAが子供たちの健康を守ることを期待していますが、EPAは汚染産業の利益を保護することにもっと関心を持っています」と、EPAの児童健康保護局の元ディレクター、ルース・エッツェルは言いました。子供たちに与えられる害は「取り返しのつかない」と彼女は言った。

今日、EPAの職員がEtzelに関するプレスの問い合わせを「彼女に対してストライキする機会」として使用して話し合う電子メールを含む、いくつかの内部EPA通信が証拠として提示される公聴会が開催されます。証言するために呼ばれる多くの証人の中には、いくつかの元高官が含まれている。

「私はこれが見られ、聞かされることを望みます」と、エッツェルが言いました。「私たちは、これらの汚いトリックにいくつかの光を輝かせるべきだと思います。

エッツェルlは、最近、公共および環境の健康に害を与える可能性のある化学物質やその他の物質の規制で起訴されている機関が、企業や政治的影響力によって深く腐敗しているという主張を前面に出した5人の現在または元EPA科学者の一人です。その外部の影響力は、一般市民を保護するのではなく、彼らの仕事を保護する方法で重要な評価を行うために機関の科学者をプッシュすると、エッツェルが言いました。

内部告発者は、たとえ国民を危険にさらしても、特定の産業の利益を保護するために機関自身の科学者に対する脅迫戦術を使用するなど、EPAによる不正行為の範囲を主張している。疑惑によると、問題はバイデン政権に続いている。

「科学者を破壊する」

エッツェルは、スイスの世界保健機関(WHO)の公衆衛生と環境省の上級役員を務めた後、2015年にEPAに入社した小児科医および疫学者です。また、米国疾病管理センターや米国農務省で働き、子どもの健康問題に関する世界的な専門家としても知られています。

EPAでの彼女の役割では、エッツェルは、空気中のソースから鉛に子供の頃の暴露の減少を加速するためのイニシアチブを立ち上げるのを助けました,水, 土壌,塗料や食品.連邦リード戦略は、EPAが管理者アンドリュー・ウィーラーの指示の下に来たとき、ドナルド・トランプの2016年の選挙の後、失速した、とエッツェルは主張しています。

エッツェルは2018年11月、EPAの遅れについて公に不平を言うなど、イニシアチブを前進させる決意が報復を引き起こしたと主張し、EPAに対して内部告発を行った。

EPAは彼女を休暇に入れ、彼女を降格させ、彼女の給料を減らし、彼女に対する苦情を捏造し、彼女に対する「屈辱」と「彼女のキャリアと職業の身長を損なう」ことを目的とした誹謗キャンペーンを行った。EPAはまた、彼女がプロの会議で話す機会をブロックした、と彼女は主張する。

事件の証拠として含まれる内部EPA電子メール通信は、エッツェルの管理休暇に関するメディアからの最初の質問が「人事」に関するコメントを減少させるそっけない反応を引き出したことを示しています。しかし、2018年9月28日、エッツェルに関するメディアの問い合わせが高まる中、EPAの最高公務員がEPA報道官や他の公務員に「これはストライキの機会だ」と書いた。

その後、「できるだけ早くこれを押してください」という件名の電子メールスレッドで、公務員は、彼女が「スタッフによって彼女に対して行われた深刻な報告」のために管理休暇に置かれたと述べたエッツェルに関する「より強い更新された」声明に同意しました。”それは「非常に懸念している」。

「古いプレイブックは科学を攻撃していた」とエッツェルはガーディアンに語った。「新しいプレイブックは科学者を破壊する」

米国小児科学会と100以上の公衆衛生志向の組織や機関は、近年科学的完全性と擁護のための複数の国内外の賞を受けているエッツェルの除去に抗議するEPAに2018年に手紙を送りました。

「過去の間違いを正す」

公聴会前の声明の中で、EPAはエッツェルに対する報復措置を取ることを否定し、連邦主導行動計画は2018年12月に発行され、「主要な焦点と重要な成果」であると述べた。

「控訴人のルース・エッツェルは、EPAの前政権が子どもや鉛暴露問題を気にしないことを前提に行動計画の実施を遅らせたと主張しているが、多用な記録と目撃証言は、控訴人の主張がひどく根拠がないことを示すだろう」とEPAは米国実務システム保護委員会への提出で述べた。

EPAは、彼女が「明示的な言葉」を使用し、「代理店の人事方針に従わなかった」「彼女の感情を制御する」ことができず、しばしば「他人をいじめる」という苦情を含む、エッツェルの運営に関する多くの苦情があると言いました。

ガーディアンへの声明の中で、EPAは次のように述べています。

「この政権は、すべてのEPAの決定が厳格な科学的情報と基準によって確実に通知されることを約束しています。違反の申し立てを報告した従業員に対する報復は、EPAでは容認されない」

エッツェルを代表するグループ「環境責任公務員」の弁護士ポーラ・ダイナースタインは、EPAはまだ鉛保護戦略を実施するための行動を取っていないと述べ、エッツェルに対する「名誉毀損の主張」が立証されないことを認めた。

バイデン政権は、エッツェルを以前の地位に復帰させるだけでなく、内部告発者によって明らかにされたより深い問題に対処するための措置を講じるべきだ、とダイナースタインは言った。

「エッツェルと他の最近のEPAの内部告発者は、EPAの臆病さと業界の捕獲を暴露しました」と、彼女が言いました。「バイデン政権は多くの正しいことを言い、いくつかの良い措置を講じているが、彼らが過去の間違いを正すことを確実にするために多くの努力と圧力が必要になるだろう」

エッツェル対EPAのケースは、9月13-15日に米国功労システム保護委員会の前で公聴会のために設定されています。手続きは一般に公開されており、COVID-19の普及に対する懸念からZoom経由で開催される予定です。

もともとガーディアンによって出版された.